ระหว่างรอนายกปูแถลงการณ์ จะพาไปเที่ยวชนบทในอังกฤษ

ระหว่างรอนายกปูแถลงการณ์ จะพาไปเที่ยวชนบทในอังกฤษ

มากกว่า 20 เหตุผลที่ว่า....การไปอยู่ในชนบทอังกฤษจะทำให้ชีวิตของคุณพัง !!!

 15fandai 18 I know you’re being cute! cat emoticons for twitter   รัยนะ....เว่อร์ปะ ???

 ไปๆๆๆ พิสูจน์กันค่ะ

New Forest, England.  known for its wild ponies, thatched cottages and ancient trees.

108 ความคิดเห็น

 
กานดา ใจดี

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ scarborough fair england hdr

 ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ scarborough fair england

   ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ welcome to scarborough fair

    

      Victory

 
Passion

ถูกใจจังค่ะพี่ดา 

เครื่องเล่นข้างบนนะ passionไม่เคยพลาดเรยสักงาน จองยันงานเลิก 

ซาบซึ้งพี่ดาจริงๆเข้าใจเลือกเพลงนี้มาประกอบ "ปริศนาตำนานรักแห่ง Scarborough" 

เข้าไปอ่านความหมายประทับใจค่ะ 

ขอยาดเล่าสู่กันฟังฉบับย่อ เพื่อเพื่อนๆสมช.บางท่านที่ยังไม่ได้แปล

เป็นเรื่องราวพิสูจน์รักแท้ความรักของชายหนุ่มหญิงสาว

โดยชายหนุ่มฝากคำขอร้องมากับชายแปลกหน้าที่จะมาเมืองScarborough, England.

บอกให้หญิงสาวทำสิ่งที่ยากที่สุด 4 อย่างให้กับเขาเพื่อพิสูจน์รักแท้....

ประทับใจกับการใช้คำพูดอุปมาอุปมัย ของผู้แต่ง มีเสน่ห์น่าสนใจมากค่ะ

เข้าใจเปรียบเปรย ผักสมุนไพรและดอกไม้ 4ชนิด Parsley, sage, rosemary and thyme.

*Parsley = ผักชีฝรั่ง ช่วยระงับกลิ่นปากและทำให้สดชื่น 

จึงหมายถึงความสบายร่มรื่น (comfort)

*Sage = โหระพา มีกลิ่นหอมทำให้กระปรี้กระเปร่า 

จึงเป็นสัญญลักษณ์ของความเข้มแข็ง พละกำลัง (strength)

*Rosemary = ดอกไม้เล็กมีกลิ่นหอม นิยมใช้ในพิธีแต่งงาน 

จึงเป็นตัวแทนของความรัก ความซื่อสัตย์ (love)

*Thyme = ใบมีกลิ่นหอมและใช้เป็นสมุนไพร มักจะถูกนำรูปไปประดับ

ตราประจำตระกูลหรือโล่ของอัศวิน จึงเป็นสัญญลักษณ์ของความกล้าหาญ

(courage to stand up for true love)

ยอดเยี่ยม

Scarborough เป็นเมืองชายฝั่งทะเลเล็กๆ ทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ 

Scarborough in North Yorkshire, England.

Scarborough in North Yorkshire, England, at twilight. Photo by Mick Carver via PicturesOfEngland.com

นี่เป็นอีกมุมนึงที่มีความงามตามธรรมชาติ ปราศจากแสงสีมาแต่งแต้ม

Scarborough Castle, Yorkshire, England.

Scarborough Castle, Yorkshire, England

credit : https://www.facebook.com/sewatasai/posts/840564485993147

credit : https://goo.gl/LNnddu

credit : https://goo.gl/UvrGuP

 
payai97

ยินดีด้วยที่รู้ว่า..คุณปูปลอดภัยสบายดีจ้ะ

โอเคนะ

 
Passion

ยินดีเช่นกันค่ะป้าใหญ่ 

มีBreaking News มาฝากป้าใหญ่สดๆร้อนๆค่ะ 

ไม่ทราบจริงเท็จประการใด ต้องดูกันยาวๆค่ะ

เลิฟเลิฟ

Yingluck considers asylum applications for UK, Germany and France

Breaking News October 06, 2017 15:26 By The Nation

source : http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30328624

 
หลวงพี่เตี้ย

สนุกสนานมาก  ......  โอเคนะ

 
Passion

ขอบคุณค่ะหลงพี่เตี้ย

"จำคุกห้าปี ไม่รอลงอาญา" แล้วงัย ใครแคร์ 

แต่มันแค้นตรงนี้สิคะหลงพี่ "ไม่มีอายุความ"

กะเอาให้ตาย ไม่ต้องได้มาเหยียบบ้านเกิดเมืองนอนกันละนะ

คงเห็นนายกปูเป็นเหยื่อทางอารมณ์ ยอมเป็นแพะโดยสิโรราบ มั้ง

Just another day in the Yorkshire Dales...

Yorkshire Dales.

credit : https://www.pinterest.com/pin/495466396481955217/

 
เดือนเพ็ญริมโขง

นั่งอ่านสิ่งละอันพันละน้อยไปเรื่อยๆ

มีความสุขหลาย..

สาธุ

 
Passion

หวัดดีค่ะพี่เดือนเพ็ญ หายไปไสมาคะอ้าย

บ่ค่อยเห็นอ้ายมาโดนเติบ (ฮ่วย..พอๆๆ เว่าอีหยังบ่ฮู้เรื่อง) หงุดหงิด

วันศุกร์ ม่ะสุขกันเถอะเรา เศร้าไปทำไม

เมื่อเร็วๆนี้passionเห็นแอดมินเพจคนนึง โพสต์รูปร้านค้าแห่งนึง

ในอังกฤษ แต่งร้านประหนึ่งว่าเทศกาลChristmasได้มาถึงแล้ว

อีตาแอดนั่นโวยวายใหญ่ ใครก็ได้ช่วยบอกป๋มที อีร้านนั้นมานประโคมร้านเร็วไปมั้ย

ลูกเพจตอบว่า ความสุขของมัน เมิงไปยุ่งไรเค้า (ก็จริงของมันเนาะ) ฮ่าๆๆ

old fashioned gourmet and grocery store in Quebec City

 credit : https://www.pinterest.com/pin/254523816411894514/

 
กานดา ใจดี

ผมขอพาเข้ากรุงครับ....

และนี่สําหรับสุภาพสตรีบางท่าน

ที่ยังหาเวลาไม่เจอ ผมจัดแบบเต็มเต็มครับ.

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ big ben hdr

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ big ben hdr

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ big ben hdr

    Victory

 
Passion

เย้...ได้เข้าเมืองแร้ว สวยๆๆๆ ชอบอะไรที่เป็นสีส้มมากๆ

passion เก็บอาการไม่อยู่ ตื่นเต้นๆนึกถึงShrek เปิดเพลงนี้ค่ะ

 
akausa

ขอบคุณที่เอามาแชร์เพิ่งมาเห็น....

กลายเดือนนี้คนไทยจะไปเที่ยวอังกฤษเยอะเหมือนกัน...เขา plan กันมาหลายเดือนแล้วว่าจะไปเที่ยวที่นั่น....

 
Passion

หวัดดีค่ะพี่อาข่า ยินดีจ๊าดนักเจ้า

จัดไปให้ไวค่ะ ไปเยี่ยมท่านนายกปูให้หายคิดถึงกันไปเรย จูจุ๊บ

จากนั้นก็เข้าสู่โหมด ช็อป ชิม ฉิ้งฉ่องตามสูตร ไม่งั้นไปไม่ถึงอังกฤษค่ะ อิ อิ

#London, where else?

credit : https://www.pinterest.com/pin/265149496789806798/

 
ชญานุช

มาอีกรอบละค่ะ มู้นี้สวยงาม น่ารักและอบอุ่นที่สุดเลย

ในขณะที่บ้านเราเป็นอย่างนี้ อึมครึม ระอุคุกรุ่น

-

เก็บเข้าไฟล์ไว้เพื่อเป็นความทรงจำดีๆที่จะได้ระลึกถึงค่ะ

ชนบทของอังกฤษสวยงาม สงบ น่ารักน่าอยู่จริงๆนะคะ

พี่ยังไม่เคยได้ไปพักอยู่แบบยาวๆซักที อย่างมากก็สองวีค

แต่ก็ได้สุนทรีในอารมณ์กลับมาเสมอ...(ส่วนมากแล้ว-

ไปวุ่นวายอยู่ในเมกามากกว่าค่ะ)

-

ฝังใจกับ merry-go-round มากมายเหมือนน้องเลยค่ะ

ถึงขั้นต้องหาของเล่นชิ้นเล็กๆที่วิบวับสวยงามมาไว้ดูเล่นแน่ะ

โอย เยอะแยะตาแป๊ะก๋ายที่ทำให้หวนคะนึงถึงครั้งบ้านเมือง

ยังดีกว่านี้

-

ขอบคุณหลายๆนะคะ ที่ทำให้อารมณ์สงบลง ผ่อนคลายมากขึ้น

กับจิตวิญญาณของพวกเรา (ไม่ใช่พวกมัน?!?)

(อีโมทอยไม่รู้เป็นรัย เบี้ยวสะบัด คุณพลูทราบแล้วเปลี่ยน)

 
Pluto...

สวัสดีครับพี่นุช สมาชิกทุกท่าน และเจ้าของกระทู้ด้านล่างนี้
อีโมฯ มีปัญหากับ firefox หลังจาก firefox อัพเดทเป็นรุ่นล่าสุด
ใช้งานกับ chrome และอื่น ๆใช้งานได้เป็นปกติดี
กำลังหาทางแก้ไขครับ

อีโมชูสองนิ้ว ... แฮ่

ปูลู .. ทู้นี้หนุกหนานและชื่นใจจริงครับ

แก้ไขครับ
ตรวจละเอียดแล้ว ไม่เกี่ยวกับ firefox แต่เป็นเพราะ filter บางตัว
ประมาณไม่เกินสิ้นเดือนก็กลับเป็นปกติครับ

 
Passion

ขอบคุณมากค่ะคุณพลูโต

ที่ให้เกียรติเข้ามาเยี่ยมเยียนถึงถิ่น แฮ่ๆๆๆๆ จูจุ๊บ

เอ่อ คือบั่บจะโพสต์รัยก็เกรงใจ๊เกรงใจ (นี่เกรงใจแล้วอ่ะนะ)

ขอตัวไปโม้ต่อแปป ไปด้วยกัน

Pluto pendant, astronomy geek, geekery, astrology, Scorpio necklace charm, astronomer jewelry on Etsy, $9.25

 
Passion

ดีใจที่ทำให้พี่นุชและเพื่อนๆ อารมณ์ดีขึ้น

หนูยังสงสัยตัวเองว่าทำไมถึงชอบได้ขนาดนี้

ตอนเล็กๆ ไม่แน่ใจว่าจะเหมือนกับน้องในคลิปนี่ป่าว จำไม่ได้ซะด้วย ขำๆ

I'm not done yet !!!!!

Related image

 
ชญานุช

ฮ่าๆๆ น้องหนูเอ๊ย

 
หลานอำมาตย์สีแดง

          เห็นความสวยงามของชนบทอังกฤษแล้ว อดไม่ไหว

ขอเข้ามาเสนอหน้าด้วยโคนนน.....

         คือ...อยากไปเที่ยว ไปใช้ชีวิตลูกทุ่งซัก 2-3 เดือน

ไม่ต้องทนเห็นหน้า ไอ้พวกระยำ ๆ แถว ๆ นี้ ไปได้พักใหญ่

ชีวิคคงสดใส หน้าตาเต่งตึง มันต้องมีความสุขมากทีเดียว

เนาะ...น้องพาสชั้น

          cheer

 
Passion

ฮาโหลๆๆ 1 2 3 พี่หลานฯ YES !

ไม่เจอกันซะนานเลยนะคะ สงสัยจะเปรี้ยว เมาใจอยู่เป็นประจำ คริ คริ

passionก็ว่าดีนะคะ หนีความวุ่นวาย ฉุนเฉียวของไอ้...เอ่อลุงฉุนไปสักพัก

ไปฝังตัวเองอยู่ฟาร์มสเตย์สักแห่ง ช่วยเค้าปลูกผัก ดูแลสวน เก็บเกี่ยวพืชไร่

เย๊ยย...แล้วนี่มันใช่แมะ อืมม..ไม่ใช่ก็ใกล้เคียงล่ะน่า 

 Top Tips Before You Go - TripAdvisor

credit : https://www.pinterest.com/pin/208784132705083011/

 
ชญานุช

อู๋ยส์ ภูเขาและท้องฟ้าในภาพนี้คลาสสิกจัง

แกล้มไวน์ เจ๋งสุด

ขวดขวามือสุดนั่นเกลี้ยงแระ

พี่จองอีกจ๋องขวดที่เหลือละกัน

ส่วนอาหารทั้งหมดนั้น ผ่านค่ะ อิอิ

 
หลานอำมาตย์สีแดง

          คุณนู้ดดด...มาแย่งดั้ยงัย ของเค้าดั้ว 

เอ...เหลือไวน์จ๋องขวด อ้ะ..คนละขวดก้ะดั้ย

กับแกล้มช่วยคนละครึ่งละกัน มะหยักอ้วน

คนเดวอะ

          น้องพาสชั้น ถ้าไวน์หมดช่วยเปิดมา

อีกจ๋องขวดน้า จะดวลกะคุณนู้ด ดูดิ๊ ใครจา

หลับก่อน

          งงงง..

 
ชญานุช

เอ้า โย้กแก้ว

 
The Kingdom

อังกฤษยังไม่เคยไปครับ มีแต่วีซ่าแต่บอสัดไม่ส่งไป

ทำไมพี่ตู่ถึงไม่ได้วีซ่าเข้าอังกฤษล่ะครับ

คนธรรมดาอย่างป๋มยังได้เลย คนที่พี่ยัดคดีให้เขาก็เข้าได้ แต่ตัวพี่เองเข้าไม่ได้

อยากตามไปจับนายกฯปู พี่ตู่ต้องขอวีซ่าให้ได้ก่อนนะครัช หัวเราะ

อากาศที่อังกฤษคงจะเย็นมาก ขนาดแป้งของมันยังคอดเย็นเลย อิอิ

 
The Kingdom

สมัยก่อนบ้านผมมีผลิตภัณฑ์ชิ้นเดียวที่ Made in England

พ่อซื้อให้แม่ตั้งแต่ตอนแต่งงานใหม่ ๆ

อายุใช้งานก็ไม่นานครับ ใช้อยู่ 40 กว่าปีถึงจะเสีย

ลองทายซิว่ามันคือ ?????

 
John nonlen

ขำๆ

จักรเย็บผ้า Singer 

เดาเด้อครับเด้อ

 
The Kingdom

เกือบถูกครับคุณพรี่จอห์น มันคือเครื่องออกกำลังแขนที่ชื่อว่าเตารีดครับ

หนักกิโลกว่า ๆ รีดได้เรียบกริบและทนทายาด

 
John nonlen

หัวเราะ

เกือบถูกกะคื่อพิดแม่นบอ

 
ชญานุช

แม่นแหล่ว

 
John nonlen

ขำๆ

ขอบคุ่ณหลายๆเด้อน่างเด้อ

 
Passion

ปั้ดโท้ววว...ก็บอกแล้วงัย ชั้นไปได้ทั่วโลกถ้าเค้าเชิญ

เซ้าซี้อยู่ได้ เดี๊ยะๆทุ่มด้วยโพเดี้ยม Tongue

สวัดดีตอนเที่ยงค่ะพี่คิง พี่จอห์น พี่นุช

แป้งอังกฤษตรางูนี่เป็นสุดยอดอมตะเรยนะคะ

มีติดไว้ทุกบ้าน ปัจจุบันก็ยังมีขายอยู่ ของเค้าดีจริงๆ

พูดถึงเตารีด มันหนักจริงๆ แขนข้างที่ไม่ถนัดดูเหมือนจะลีบพิการไปเรยทีเดียว ฮ่าๆๆ

ตอนเด็กๆ passionมีหน้าที่ขัดรองเท้าคัชชูให้คุณแม่ทุกวัน 

นานวันเข้า รู้สึกว่าหน้าที่การงานไม่ก้าวหน้าเอาซะเรย

ตัดสินใจถามคุณแม่ เมื่อไหร่หนูจะได้เลื่อนตำแหน่งซะทีคะ

เอาไว้ให้หนูโตกว่านี้หน่อย เด๋วคุณแม่จัดให้

แล้ววันนั้นก็มาถึง passionได้ฝึกงานรีดผ้าเช็ดหน้า เป็นงานแรก

เตารีดเท่าใหญ่ฝาหม้อ หนักมวาาากกก...เอ่อ ผลงานก็พอได้ โอเคอยู่นะ

แต่โชคร้ายไปนิด passionถูกปลดออกจากตำแหน่ง มีผลบังคับใช้ทันที

ก่อนที่จะเกิดความเสียหายไปมากกว่านี้ ขำๆ

Home Sweet Home.

wool carpet.  White linen sofa.  Dark wood accents.  Add lantern pendants and new coffee table.  Replace little side table with comfy chari.

credit : https://www.pinterest.com/pin/29625310027717809/

 
ชญานุช

เสาร์สวาสดิ์ทุกทั่นนะคะ

ก่อนจะทำการยืดทู้ต่อไป

ขอตัวไปจัดบ้านก่อนค่ะ 

อีโมร้องไห้  กาซิก กาซิก

 
Pluto...

เรียนพี่นุช คุณพาสชั้น แลสมาชิกทุกๆท่าน
หากใช้ PC หน้าต่างอีโมจะปรากฏอยู่ด้านล่างสุดของหน้า
ไม่ขยับดังเดิม ต้องเลื่อนลงไปกดตัวอีโมเอง
** รู้ปัญหาและการแก้ไขแล้วครับ
แต่ติดขัดบางประการ ทำให้ต้องคงไว้อย่างนี้ก่อน
สิ้นเดือนนี้จะกลับมาเป็นปกติครับ

ปวดหัว คารวะx2

 
John nonlen

ขำๆ

สวัสดีครับคุณน้องPassion คุณนุช คุณๆๆๆๆๆ ทุกคุณครับ

ใครจะเชิญใครไม่เชิญใคร โอ๊ยยยยยยย เบี่ย เบี่ย เบี่ย

คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า เอ้าาาาาา 

ฟังเพ่งดีกัวเด้อครับเด้อ

 
Passion

สวัสดีตอนหัวค่ำค่ะ พี่นุช พี่จอห์น พี่คิง คุณพลูโต คุณหมูกรอบ คุณบีเวอร์

พี่ดา หลงพี่ ป้าใหญ่ พี่ซี พี่ริมโขง พี่อาข่า พี่ทอง และทุกท่านที่ไม่ได้เอ่ยนาม

วันนี้เหนื่อยๆ ม่ะ มาฉลองกันดีฝ่า....

นี่คือผลผลิตในไร่ที่พี่หลานอำทำงานอยู่

ได้เวลาเปิดฟลอร์แย้วว เชิญสายเมา และสายสุขภาพทุกท่าน

เลือกดื่มกิน ตามอัธยาศัย 

เอ้า กัมเปยยยย....

นี่สำหรับคุณหมูเพื่อนเลิฟ คิดว่าชิ้นเดวน่าจะอิ่มนะ

อืมม..แต่ถ้าไม่อิ่มก็ตัวใคร ตัวเผือกละวุ้ย 

นี่พิเศษสำหรับคนที่ไม่ดื่ม อนุญาตให้เบิ้ลได้สองชาม

 
ชญานุช

อุ๊ยต๊ายตาย ฉกให้หมดทั้งสามแก้วแระ

บอกแล้วนะคะ ว่าอาหารผ่าน

พี่นุช สังขยาได้ค่ะ 555

(เก้ตมั้ย ๆ)

 
John nonlen

ขำๆ

เอ ทำไมจึงคิดถึง ‘ เมรีขี้เหล้า ‘ หนอ

 
ชญานุช

เหอะ พูดผิด เค้าเรียก เมรีขี้มาว จ้ะ

 
John nonlen

ขำๆ

มิใช่เพราะ’เหล้า’  ดอกหรือที่ทำให้เธอเมา

แบบ แถครับแถ ติดนิสัยมาาก นั่นนะ นั่นละครับ ใช่ครับใช่

 
ชญานุช

พี่จอห์นซิแถ  คำโบราณเค้าว่าไว้อย่างที่บอกนะจ๊ะ

"ชาตินี้น้องตามพี่ยามา ชาติหน้าพี่จงตามน้องไป"

จากพระรถ-เมรี ไงจ๊ะเทอว์

แต่ทำไมนางเมรีจึงขี้เมา ม่ายรุ

สงสัยกลุ้มใจวิ่งตามพระรถ...ซะหน่อย

 
หลานอำมาตย์สีแดง

          พึ่งมา คุณนู้ดดด..เหลือไว้ให้ผม

แก้วนึงงงงง.....

          วิ่ง

 
ชญานุช

ดั๋ยเรยค้าา  มาจอยกัน

มิได้ชื่นชอบในรสสุราดอก

แต่หลงใหลบรรยากาศในการดื่มเมรัยต่างหาก

เมรี (แทล)

 
ผักหวานป่า

แค่อ่าน ก็สนุก เพลิดเพลินแระ

ผู้เล่า ก็เล่าเก่งมากกกก... ไม่มีทางอับจนเลย

ผู้สอย ก็สอยได้กลมกลืน 

สนุกค่ะ น้องแพ้ชชั่น

เอาอีกนะ  สงสัยต้องเก็บเข้าแฟ้มบ้างแระ ไว้อ่านตอนเบื่อสถานการณ์

ขอบคุณ จขกท.ค่ะ

 
ชญานุช

คุณผักหวานอาจมึนเมาไปด้วยเล็กน้อย 555

ผักหวานผัดฉ่าแกล้มเมรัยก็เริ่ดมิใช่น้อยน้าา

 
Passion

ขอบพระคุณพี่ผักซีค่ะ

ชมผู้น้อยเกินไปแย้ว หนูก็เขียนแบบงูๆปลาๆ

แอบครูพัก ลักจำ ลอกการบ้านจากศิษย์ผู้พี่ กูรูในตำนานที่มีหลายๆท่าน เช่น

*ท่านปธ.พี่ดา กูรูthe movies สำนวนการเขียนระดับ บก.หนังสือชื่อดัง

สาระ บันเทิง เกร็ดความรู้ ครบรส

*คุณหมอบีเวอร์ กูรูในตำนาน สำนวนโหด มัน ฮา อยากรู้อะไรขอให้ถาม จัดห้ายย...

แถมเป็นเจ้าของหนังสือ ตีพิมพ์ออกจำหน่ายระดับ Best Seller Ever!!

*พี่จอห์นMusic Guruรู้ทุกเพลง ลีลาการเขียนระดับกระบี่มือหนึ่ง

รู้หลบรู้หลีก สยบพายุอารมณ์ของอีกฝ่ายโดยมิต้องเสียเลือดเนื้อ

และอีกหลายๆท่านที่ไม่ได้เอ่ยนาม บทกลอน บทความ ข่าวสาร บันเทิง

ในบอร์ดวาไรตี้แห่งนี้ มีครบครัน 

ยอดเยี่ยม สุดยอด

 
John nonlen

ขำๆ

เจ้าน่องกะซ่มเจ้าปี้เกินไปหละ

 
Passion

อีหลีตั๊ว เต้น เต้น เต้น

 
John nonlen

ใจเย็น ๆ

การแถนั้นเป็นศิลปะชั้นสูง

การแถลงนั้นเป็นศิลปะพื้นๆ

ดังนั้น แถเถิดแถนั้นแลจึงมิมีกำหนดเลือกตั้ง อะหา อะหา

 
ผักหวานป่า

ลุงจอห์นฯ ไหลไปเข้าการเมืองจนได้ เนาะ ขำๆ

 
John nonlen

ขำๆ

จังวาแหลว

 
Passion

วันนี้ ขอเสนอคำว่า "แถ....ลง"

แถ ลง หมายถึง

อาการเอาสีข้าง เข้าถูไปมากับพื้น หรืออุปกรณ์ทั่วไป

เนื่องจากอยู่ในภาวะแทรกซ้อนทางอารมณ์

มีผลข้างเคียง เกิดอาการแสบ เคืองโดยฉับพลัน 

หมดทางเยียวยา 

ลุงฉุนไม่ได้กล่าวไว้ เต้น เต้น เต้น ขำๆ

รูปภาพที่เกี่ยวข้อง